[LỜI DỊCH] HERO - FAMILY OF THE YEAR. IT'S OKAY THAT'S LOVE ( CHỈ CÓ THỂ LÀ YÊU). OST

[MUSIC]💖

MY TRANSLATION💖💗

"Hero"

Hãy buông tay tôi

Let me go

Tôi chẳng còn muốn làm người hùng của em nữa

I don't wanna be your hero

Chẳng khao khát làm một gã người hùng lố bịch

I don't wanna be a big man

Chỉ biết ngu muội đi gây chiến với kẻ khác

Just wanna fight with everyone else

💙💙💙💙💙 

Hỡi chiếc mặt nạ giả dối kia

Your masquerade

Tôi không muốn tô điểm cho  sự hư danh ấy

I don't wanna be a part of your parade

Ai cũng xứng đáng có một cơ hội

Everyone deserves a chance to

Tìm một bàn tay vừa vặn với mình hơn

Walk with everyone else

💚💚💚💚 
Có đôi lúc  chật vật với cuộc sống thường nhật

While holding down

Với công việc vừa đủ  để giữ người tôi yêu ở bên  

A job to keep my girl around

Và dẫu chỉ có thể đủ mua 1 bộ dây đàn

And maybe buy me some new strings

Hay chi trả cho 1 cuộc hẹn cuối tuần   lãng mạn cùng người ấy

And her a night out on the weekend

💜💜💜💜 
Chúng tôi sẽ cùng nhau thủ thỉ chuyện trò

And we can whisper things

Những suy tư thầm kín về giấc mơ Mỹ xa xôi  

Secrets from our American dreams

Và cô ấy cũng  cần tôi che chở

Baby needs some protection

Nhưng  thú thật, tôi cũng chỉ là 1 đứa trẻ to con lớn xác mà thôi

But I'm a kid like everyone else

💛💛💛💛 
Vậy thôi xin em hãy buông tay tôi

So let me go

Tôi chẳng còn muốn là người hùng của em nữa

I don't wanna be your hero

Chẳng khao khát làm 1 gã người hùng lố bịch

I don't wanna be a big man

Chỉ biết ngu muội đi gây chiến với  kẻ khác

 Just wanna fight like everyone else

💙💙💙💙  
Vậy nên

 So

Xin em hãy buông tay tôi

Let me go

Tôi chẳng còn muốn làm người hùng của em nữa

I don't wanna be your hero

Chẳng khao khát làm một gã người hùng lố bịch

I don't wanna be a big man

Chỉ biết ngu muội đi gây chiến với kẻ khác

Just wanna fight with everyone else

💛💛💛💛
Hỡi chiếc mặt nạ giả dối kia

Your masquerade

Tôi không muốn tô điểm cho  sự hư danh ấy

I don't wanna be a part of your parade

Ai cũng xứng đáng có một cơ hội

Everyone deserves a chance to

Tìm một bàn tay vừa vặn với mình hơn

Walk with everyone else.💘💕💗