[lỜI DỊCH] CLOSE TO YOU-THE CARPENTERS. SHE WAS PRETTY (CÔ NÀNG XINH ĐẸP). OST
MUSIC💋
💖MY TRANSLATION 💞 💓
Vì sao
đàn chim kia bỗng dưng bay đến
Why do
birds suddenly appear
Mỗi khi
anh gần bên
Every
time you are near?
Có lẽ
chúng cũng như em,
Just
like me, they long to be
Muốn gần
anh mãi thôi
Close to
you.
Vì sao cơn
mưa sao băng lại đột nhiên xuất hiện
Why do stars fall down from the sky
Mỗi lần
anh qua chốn đây
Every
time you walk by?
Có lẽ những vì
sao ấy, cũng như em
Just
like me, they long to be
Muốn gần
anh mãi thôi
Close to you.
[CHORUS] 💓💖
Ngày anh
vừa chào đón cuộc đời
On the
day that you were born
Các thiên thần từ mọi nơi về tụ họp
The
angels got together
Và đã
quyết định biến giấc mơ thành hiện thật
And decided to create a dream come true
Từng hạt
bụi trăng ánh lên mái tóc vàng bồng bềnh ấy
So they
sprinkled moon dust in your hair of gold
Và ánh
sao len lỏi vào đôi mắt xanh màu của đại dương
And
starlight in your eyes of blue.
Em có thể
hiểu vì sao mọi cô gái trong thành phố
That is
why all the girls in town
Đều
ngoái nhìn theo bước chân anh
Follow
you all around.
Có lẽ họ
cũng giống như em
Just
like me, they long to be
Muốn có
anh gần bên
Close to
you.
[CHORUS]💕💖
Ngày anh
vừa chào đón cuộc đời
On the
day that you were born
Những
thiên thần mọi nơi về tụ họp
The
angels got together
Và đã
quyết định biến giấc mơ thành hiện thật
And decided to create a dream come true
Từng hạt
bụi trăng ánh lên mái tóc vàng bồng bềnh ấy
So they
sprinkled moon dust in your hair of gold
Và ánh
sao len lỏi vào đôi mắt xanh màu của đại dương
And
starlight in your eyes of blue.
Em có thể
hiểu tại sao mọi cô gái trong thành phố
That is
why all the girls in town
Đều
ngoái nhìn theo bước chân anh
Follow
you all around.
Có lẽ họ
cũng giống như em
Just
like me, they long to be
Muốn có
anh bên mình
Close to
you.
Gần bên
anh
Wahhhhhhhhhhh,
close to you.
Gần bên
anh
Wahhhhhhhhhhh,
close to you.
Gần bên
anh
Hahhhhhhhhhhh,
close to you.
Gần bên
anh
Lahhhhhhhhhhh,
close to you.
Lời dịch lãng mạn thiệt
ReplyDeletehê hê thks em
Delete